REVISÃO DE TEXTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Um texto bem escrito é a carta de apresentação de um profissional ou de sua empresa. Envolver uma segunda pessoa no processo de elaboração de textos é uma atitude inteligente e a garantia de bons resultados.

A Lítero aplica a revisão ortográfica e gramatical, bem como observa a coerência e fluidez do texto apresentado, para que o leitor absorva claramente a ideia passada pelo autor. Atentamos também para possíveis erros de digitação, estruturais, entre outros.

Pedir Orçamento

Revisar não é simplesmente corrigir erros

Muitas vezes o texto já está bom, mas ainda pode melhorar bastante. Aquele termo específico ou mais comumente usado pode fazer a diferença. De qualquer forma, procuramos sempre manter o estilo original do autor. Oferecemos revisão de texto não só em português, mas também em inglês, espanhol, francês e italiano.

Ainda há uma outra modalidade de revisão, que é quando o cliente nos envia seu original e também uma tradução já pronta, para que seja revisada. Neste caso, em primeiro lugar, avaliamos a tradução feita para certificar que é possível usá-la. Caso contrário, teremos que refazer o trabalho, tratando-o então como uma tradução normal, não mais como uma revisão.